quarta-feira, 5 de outubro de 2011

O sol poente me recordará o meu amigo

A verde montanha estende-se para lá da Muralha do Norte.
Brancas águas cercam a Muralha do Leste.
Quando aqui nos separarmos,
seremos a erva aquática vogando por grandes distâncias.

As nuvens errantes me farão pensar em quem viaja.
O sol poente me recordará o meu amigo.
Já nos afastamos e agora acenamos com a mão.
E os nossos cavalos, um para o outro, relincham.

Li Bai (poeta chinês do século VIII)

Sem comentários: